-
1 Parco·j Парки (три богини человеческой судьбы в античной мифологии)
\Parc{}o{·}j{} Парки (три богини человеческой судьбы в античной мифологии)in{·}o{·}j см. \Parc{}o{·}j{} Парки (три богини человеческой судьбы в античной мифологии)oj.Эсперанто-русский словарь > Parco·j Парки (три богини человеческой судьбы в античной мифологии)
-
2 Moira
-
3 Parzen
pl римск. миф. -
4 Moira
-
5 Parze
-
6 Parzen
сущ.общ. римск. миф. парки (три богини человеческой судьбы) -
7 the fatal sisters
мойры, парки [этим. миф.; три сестры, богини человеческой судьбы, в греческой мифологии назывались мойры, в римской - парки]: см. тж. the Weird Sisters 2) -
8 fate
feɪt
1. сущ.
1) судьба;
доля, жребий, фатум to decide, seal smb.'s fate ≈ решать чью-л. судьбу to tempt fate ≈ испытывать судьбу to meet one's fate ≈ встретить свою судьбу blind fate ≈ слепая судьба cruel fate ≈ жестокая судьба inexorable fate ≈ безжалостная судьба fate decreed( that we would win the lottery). ≈ Судьба распорядилась(, чтобы мы выиграли в лотерее). a stroke of fate ≈ удар судьбы Syn: destiny, fortune, lot, portion, doom
2) неизбежный и, как правило, неблагоприятный исход чего-л. а) гибель, кончина, смерть Syn: death, decease б) бедствие, несчастье Syn: disaster
3) (the Fates) мн. миф. три богини в греческой мифологии, предопределяющие ход развития человеческой жизни
2. гл.;
обыкн. страд.
1) назначать, предназначать Syn: destine
2) предопределять It was fated that England should be the theatre of the first of a series of Revolutions. ≈ То, что Англия станет театром первого революционного действа из целой серии подобных событий, было предопределено. Syn: predetermine, predestine, doom
2. судьба, рок - the irony of * ирония судьбы - to leave smb. to his * оставить кого-л. на произвол судьбы - to tempt * искушать судьбу участь, жребий, удел - to meet one's * найти свою судьбу - to accept one's * смириться с судьбой - to decide /to fix, to seal/ smb.'s * решить чью-л. судьбу - to share the same * разделить ту же участь гибель, смерть - to go to one's * идти навстречу своей гибели - to meet one's * погибнуть > no flying from * от судьбы не уйдешь > as sure as * наверняка, неизбежно > whenever I'm late, as sure as * I meet the director on the stairs стоит мне опоздать, как я неизменно встречаю на лестнице директора > to suffer a * worse than death( эвфмеизм) подвергнуться изнасилованию обыкн. pass предопределять - the plan was *d to failure план был обречен на провал - the two seemed *d for each other эти двое, казалось, были предназначены друг для друга самой судьбой ~ рок, судьба;
жребий, удел;
as sure as fate несомненно sure: as ~ as a gun sl. безусловно;
as sure as fate (или as death) несомненно fate гибель, смерть;
to go to one's fate идти на гибель ~ (the Fates) pl миф. парки ~ (обыкн. pass.) предопределять;
he was fated to do it ему суждено было сделать это ~ рок, судьба;
жребий, удел;
as sure as fate несомненно fate гибель, смерть;
to go to one's fate идти на гибель ~ (обыкн. pass.) предопределять;
he was fated to do it ему суждено было сделать это -
9 weird
1. noun, obsolete scot.1) судьба, рок2) предзнаменование, предсказание2. adjective1) роковой, фатальный2) таинственный, сверхъестественный3) collocation странный, непонятный; причудливыйthe weird sisters myth. богини судьбы, парки; ведьмыSyn:bizarre* * *1 (a) непонятный; потусторонний; сверхъестественный; странный; таинственный2 (n) предзнаменование; предопределение; предсказание; рок; судьба* * *доля, рок, судьба, жребий, фатум* * *[wɪrd /wɪəd] n. судьба, рок, предсказание, предзнаменование adj. таинственный, сверхъестественный, странный, непонятный, причудливый, фатальный, роковой* * *роковойфаталенфатальный* * *1. сущ.; устар.; шотланд. 1) доля, рок 2) мн.; миф. три богини в греческой мифологии, предопределяющие ход развития человеческой жизни 2. прил. 1) потусторонний 2) роковой 3) разг. странный 3. гл.; шотланд. предназначать
См. также в других словарях:
Три пряхи — Три богини, прядущие нить жизни (иллюстрация Альфреда Агаша, ок. 1885 г.) «Три пряхи» (нем. Die drei Spinnerinnen) сказка … Википедия
МОЙРЫ — (греч. Moirai доля.) Богини судьбы, 3 дочери Ночи; рождение и смерть стоят под их особым покровительством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОЙРЫ греч. Moirai, от moira, часть, доля, участь.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРКИ — по греч. мифол. 3 сестры, дочери Зевеса и Фемиды, богини судьбы. Старшая прядет нить жизни, младшая, вооруженная большими ножницами, пересекает ее, когда наступает пора, определяемая средней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Германо-скандинавская мифология — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · … Википедия
Древнегерманская мифология — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Северная мифология — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
НОРНЫ — (др. исл. Nornir), в скандинавской мифологии низшие женские божества, определяющие судьбу людей при рождении (по более ранним мифологическим представлениям, вероятно, и помогающие при родах). Отчасти родственны валькириям (которые, в отличие от Н … Энциклопедия мифологии
Парки — мн. Три богини человеческой судьбы (в древнеримской мифологии); мойры (в древнегреческой мифологии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мойры — или Парки (Μοι̃ραι, Parcae). Три богини, дочери Ночи, управляющие судьбой человека (μοίρα судьба). Первая, Клофо, прядет нить жизни; вторая, Лахезис, определяет судьбу жизни; третья, Атропа, т. е. неизбежная, отрезает нить жизни. Они знают… … Энциклопедия мифологии
Мойры — (греч. Moiroi) в греческой мифологии богини человеческой судьбы, дочери Зевса и Фемиды. Наиболее известны три м. Лахесис («дающая жребий»), Клото («прядущая») и Атропос («неотвратимая»). В литературе их изображали зловещими старухами,… … Античный мир. Словарь-справочник.
АНАНКЕ — (АНАНКА) (греч. ananke судьба, принуждение, неизбежность) в древнегреческой мифологии богиня необходимости, неизбежности. По оси мирового веретена, вращающегося на ее коленях, проходит Мировая ось. По одной из версий, дочери Ананке три сестры… … Новейший философский словарь